Se anche fosse sopravvissuto all'esplosione, la caduta dei massi avra' bloccato l'entrata.
Even if he survived the blast, the rockfall cut him off from the entrance.
Sta entrando acqua, Il sistema di raffreddamento è bloccato, l compressori sono rimossi,
We're taking water fast. The cooling system is blocked. The compressors are dislodged.
Ho appena bloccato l'afflusso di sangue al tuo cervello.
I've just blocked off the flow of blood to your brain.
Il mio avvocato ha bloccato l'eredità e mi ha presentato come unico erede.
My lawyer blocked the estate in Italy... and submitted me as the only heir.
L'arresto del detective Basil per l'omicidio di Bruno Goergen ha ovviamente bloccato l'operazione in incognito della narcotici almeno per ora.
The arrest of Detective Basil for the murder of Bruno Goergen has obviously put an end to the undercover narcotics operation, at least for the time being.
Un'altra infermiera non le avrebbe bloccato l'arteria con le dita.
Most nurses would have gone on to someone else instead of keeping their fingers plugged in your artery.
Stamattina ho bloccato l'assegno per pagare questo semestre.
Because this morning I placed a stop payment on this semester's check. I'm sorry, son.
Abbiamo bloccato l'area e messo uomini alle finestre.
We got the block locked up. I got men in the windows.
Dopo il tuo incidente, la polizia ha analizzato la tua vettura, e sembra che qualcuno abbia bloccato l'acceleratore e tagliato i freni.
Um, after your crash, the police autopsied your vehicle, and it looks like someone jimmied the accelerator and cut the brake line.
Ho bloccato l'afflusso di sangue al cervello.
Stopped the flow of blood to your brain.
Abbiamo bloccato l'intero isolato, la scena del crimine è protetta.
We've got the block locked down, the crime scene secured.
Si', ma questo non ti ha bloccato l'altra sera.
Yeah, well, that didn't stop you last night.
A Johnny si e' bloccato l'intestino ed inizia a far odore di carne andata a male, ok?
Johnny's got his guts stuck back into him and he's starting to smell like fucking rotten meat, okay?
Ovviamente pero' ho subito bloccato l'assegno.
No. I stopped the check immediately, of course.
Quei fottuti selvaggi ci hanno bloccato l'uscita.
Fucking savages have blocked us from egress.
Non avevi detto che la cintura avrebbe bloccato l'emorragia?
I thought you said the belt was gonna stop the bleeding!
Si', ho bloccato l'assegno, pero' tieni.
Yes, I stopped that check, but here.
Alcune caratteristiche del sito Web potrebbero non funzionare adeguatamente se viene bloccato l'uso dei cookie.
Some features of the Site may not work properly if you decline the use of cookies.
Il governo australiano ha bloccato l'accordo.
The Australian government blocked the deal.
In questo momento c'è più whisky che acqua, da quando Santa Anna ha bloccato l'acquedotto.
Mm-hmm. There's more whiskey than water right now since Santa Anna blocked the aqueduct.
Ha svuotato le casse per costruire la ferrovia e poi ha bloccato l'accesso al 99% del paese.
He used up his entire fortune building that railroad of his, then shut off access to 99% of the country.
L'11 maggio 2015 Gaye e 300 manifestanti hanno bloccato l'accesso al Consiglio nazionale di transizione allo scopo di perturbare il giorno finale del forum di Bangui.
On 11 May 2015, Gaye and 300 demonstrators blocked access to the National Transitional Council to disrupt the final day of the Bangui Forum.
Si e' bloccato nell'arteria succlavia destra e ha bloccato l'afflusso di sangue al braccio per circa 30 minuti.
It got wedged in his right subclavian artery. Obstructed the blood flow to his arm for about 30 minutes.
Un trombo si e' bloccato nell'arteria succlavia destra e ha bloccato l'afflusso di sangue al braccio per circa 30 minuti.
A blood clot got wedged in his right subclavian artery, obstructed the blood flow to his arm for about 30 minutes.
Ma col loro servizio di sicurezza e hanno bloccato l'accesso agli addetti dell'albergo per ore.
But they brought their own security, and they kept hotel staff off the floor for hours.
Le abbiamo bloccato l'accesso a internet.
We blocked her internet access. Mm.
Direi che il campo di forze alieno, oltre ad aver bloccato l'accesso i soccorsi...
But it appears as if the alien forcefield, in addition to blocking the town off from all aid...
L'angelo di Amherst ha bloccato l'arrivo.
The Amherst Angel has stuck the landing.
Ha bloccato l'impianto, come richiesto, ma immagino sia ansioso quanto me di sapere cosa diavolo sta succedendo qui.
He's put the plant on lockdown, as requested, but I imagine he's just as eager as I am to know exactly what the hell is going on here.
Il comunicato stampa di oggi deve dire che la commissione federale ha bloccato l'accordo con la Apex Radio, ok?
I want the press release to go out today that the FCC has blocked the Apex Radio deal, okay?
Più tardi scoprimmo che avevamo bloccato l'acqua, deviandola,
Later that day we found out we blocked the water all right. We sent it upstream.
Hanno bloccato l'accesso ad ogni telecamera pubblica mentre aggiornavano il sistema.
They shut down access to all the public cameras while they revamp the system.
La pressione ha bloccato l'emorragia, ma hai bisogno dei punti, e anche di antibiotici, per assicurarci che non ti venga qualche infezione.
Pressure should help, but you need stitches, antibiotics to make sure you don't get an infection.
Quando il dispositivo è bloccato, l'app ha accesso allo stesso insieme di funzionalità e informazioni di quando il dispositivo è sbloccato.
When the device is locked, the app will have access to the same set of capabilities and information as when the device is unlocked.
Quando il bloccaggio è bloccato, l'operatore può percepire lo stato di bloccaggio.
When the lock is clamped, the operator can perceive the clamping state.
Si', ha bloccato l'intero sistema, e un ascensore e' fermo al ventesimo piano.
Yeah, he's got the whole system jammed up, and an elevator holding on the 20th floor.
E Miss Incendio la' dentro ha bloccato l'unico passaggio!
And miss fire hazard in There bricked up the only stairwell!
La strumentazione funziona solo in parte, i sistemi di navigazione di base ci sono, ma qualcosa ha bloccato l'elica.
We have limited instrumentation, basic navigation but something's jammed the propeller.
Lui ha bloccato l'uomo, l'uomo gli ha spaccato il cranio con una bottiglia ed e' corso via.
He tackled the guy, the guy smashed his skull with a bottle and ran off.
Hanno bloccato l'accesso al computer della nave, armamenti attivi tra... 3 minuti.
They've locked out access to the ship's computer. They'll have full weapons in three minutes.
Perché mi è stato bloccato l'accesso a Skyscanner?
How do I search for flights on Skyscanner?
Se il coperchio della batteria è bloccato, l'idrogeno generato e l'ossigeno non verranno scaricati.
If the battery cover is blocked, the generated hydrogen and oxygen will not be discharged.
Quindi hanno giustamente archiviato questo farmaco come fallimento, e il suo sviluppo commerciale è stato fermato. Poiché lo sviluppo commerciale era stato bloccato, l'esperimento non è mai stato pubblicato.
So they rightly regarded this drug as a failure, and its commercial development was stopped, and because its commercial development was stopped, this trial was never published.
E sappiamo che gli Inuit uccisero dei Vichinghi e, forse con maggiori conseguenze, potrebbero aver bloccato l'accesso ai fiordi esterni nei quali i Vichinghi si procuravano le foche in certi periodi dell'anno.
And we know that the Inuit killed the Norse and, probably of greater importance, may have blocked access to the outer fjords, on which the Norse depended for seals at a critical time of the year.
0.92972207069397s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Even if he survived the blast, the rockfall cut him off from the entrance. 